literal translation معنى

• ترجمة حرفية

• literal    adj. حرفي, بالحرف ...
• translation    n. ترجمة, ترجمة من ...
• ...in translation    ...في الترجمة

أمثلة

1. So the literal translation is "Message of thanks for the gift."
   اذا الترجمة الفعلية هي رسالة الشكر للهدايا عيــد الشكـــر
2. The literal translation of it is "the lifting of the veil".
   ترجمتها الحرفية رفع العباءة
3. So I listened to the most literal translation of that and I just did it, already.
   لذا استمعت الى الترجمة الحرفية وفعلتها
4. Literal translation is, "the great unwashed. "
   " ترجمة حرفية لكلمة الغير نقي "
5. But the literal translation is "bolt of lightning."
   "ولكن الترجمة الحرفية لها هي "الصاعقة